Politique de confidentialité
Cette Politique de Confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois le 1er janvier 2018.
Car Games s'engage à protéger la vie privée de tous les visiteurs qui utilisent notre site et nos applications, y compris les utilisateurs plus âgés de plus de 13 ans (“Utilisateurs Généraux") et les utilisateurs plus jeunes de moins de 13 ans (“Utilisateurs Enfants"), ensemble les “Utilisateurs". Cette politique de confidentialité (“Politique de Confidentialité" ou “Politique") est conçue pour fournir de la transparence sur les pratiques et principes de confidentialité de Car Games concernant les informations que nous collectons auprès des Utilisateurs Généraux via notre plateforme web Car Games .com, nos applications mobiles, nos services de publication Car Games, et d'autres sites et applications destinés à un public général (“Site Général Car Games"), ainsi que les informations que nous pouvons collecter auprès des Utilisateurs Enfants via notre site séparé Kids. Car Games .com (“Site Enfants Car Games"). Le Site Général Car Games et le Site Enfants Car Games (ensemble, le “Site Car Games") sont détenus et exploités par Car Games B.V. (appelé dans cette Politique “Car Games", “nous", “notre", ou “nous"). Car Games B.V. (“Car Games") est une entité incorporée selon les lois des Pays-Bas. En utilisant le Site Général Car Games, vous acceptez de respecter et d'être lié par cette Politique de Confidentialité et vous consentez au traitement, à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation de vos informations et données conformément aux termes de cette Politique de Confidentialité. Veuillez ne pas utiliser le Site Car Games si vous n'acceptez pas cette Politique de Confidentialité. Si vous êtes un parent ou un tuteur légal, en permettant à votre enfant d'utiliser le Site Enfants Car Games, vous acceptez les termes de cette Politique de Confidentialité au nom de votre enfant. Pour consulter nos pratiques de confidentialité spécifiques au Site Enfants Car Games et aux Utilisateurs Enfants, veuillez cliquer ici. Si vous avez des questions concernant cette Politique de Confidentialité, veuillez nous contacter à [email protected].
1. Informations générales
Toutes les fonctionnalités du Site Car Games sont disponibles sans besoin d'enregistrement par les Utilisateurs. Aucune donnée personnelle (telles que les adresses e-mail et les numéros de téléphone) n'est demandée aux utilisateurs. Car Games peut collecter certaines données électroniques (telles que l'adresse IP de l'Utilisateur, les cookies ou l'ID de l'appareil). Lorsque l'Utilisateur clique pour quitter le Site Enfants Car Games, Car Games peut essayer d'informer l'Utilisateur qu'il quitte le Site Enfants Car Games et que cette Politique de Confidentialité ne s'appliquera plus. Lorsque l'Utilisateur fournit des données personnelles sur un site ou une application tiers, le traitement de ces données personnelles sera régi par toute déclaration de confidentialité applicable à ce site/application. En tout état de cause, Car Games ne doit pas agir en tant que Responsable du Traitement ou Sous-Traitant de ces données personnelles. 2. Collecte de données et ses objectifs Nos serveurs reconnaissent automatiquement les noms de domaine et les adresses IP des visiteurs (le numéro attribué aux ordinateurs sur Internet). Le Site Car Games peut rassembler des “données de trafic" anonymes qui ne vous identifient pas personnellement, mais ces données peuvent être utiles à des fins de marketing ou pour améliorer les services que nous offrons. Lorsque votre ordinateur ou appareil mobile contacte nos serveurs web (par exemple, lorsque vous visitez le Site Car Games), nos serveurs web collectent automatiquement des informations d'utilisation. Ces informations d'utilisation incluent des informations sur la façon dont nos visiteurs utilisent et naviguent sur le Site Car Games. Cela peut inclure le nombre et la fréquence des visiteurs sur chaque page web et la durée de leurs séjours, le type de navigateur, et les données de référence qui identifient la page web visitée avant et après la visite de notre Site. Les informations de trafic peuvent également être partagées avec des partenaires commerciaux et des annonceurs sur une base agrégée et anonyme. Plus d'informations sur le partage d'informations suivront dans la partie 7. De plus, les annonceurs sur le Site Général Car Games pourraient recevoir des informations recueillies par des cookies à des fins de publicité ciblée. Des informations supplémentaires concernant l'utilisation des cookies peuvent être trouvées ci-dessous.
3. Conservation des données
Car Games peut conserver les données des utilisateurs pour les objectifs suivants : Développer de nouvelles fonctionnalités et améliorer le Site Car Games ; Soutenir les demandes de service client ultérieures ; Améliorer la sécurité et la sûreté du Site Car Games ; ou Respecter nos obligations légales. Nous conserverons vos informations aussi longtemps que cela est raisonnablement nécessaire par rapport aux objectifs pour lesquels ces données ont été collectées.
4. Jeux tiers
Cette Politique de Confidentialité ne s'applique pas au traitement des données personnelles par des responsables du traitement autres que Car Games, tels que les fournisseurs de jeux tiers disponibles sur le Site Car Games. Le fournisseur concerné d'un tel jeu tiers est responsable de s'assurer que tout traitement de données personnelles par eux dans le cadre d'un jeu est conforme aux lois de protection des données applicables. En général, Car Games ne permet pas aux fournisseurs de contenu tiers de collecter des données personnelles sur les Utilisateurs. Cependant, si des données personnelles doivent être collectées par un fournisseur de contenu tiers, Car Games exigera contractuellement que le traitement des données personnelles par eux dans le cadre d'un jeu soit conforme aux lois de protection des données applicables.
5. Cookies
Comme de nombreux sites web et applications, ce Site Car Games utilise des “cookies" qui sont enregistrés sur l'ordinateur de l'utilisateur. De plus, des réseaux tiers servant des publicités sur le Site Car Games (les “Annonceurs") pourraient utiliser des cookies. Les cookies sont un moyen de se souvenir de qui vous êtes. Un cookie est un petit fichier texte qui est stocké sur le disque dur de votre ordinateur ou stocké temporairement dans la mémoire de votre ordinateur. Il existe deux types de cookies : ceux qui sont orientés “sessions" et ceux qui sont “persistants". Les cookies de session sont supprimés de votre ordinateur lorsque vous fermez votre navigateur. Les cookies persistants conservent des informations pour une utilisation ultérieure demain, la semaine prochaine, le mois prochain, ou quand ils sont programmés pour expirer. Car Games et ses Annonceurs peuvent utiliser des cookies, ou des technologies similaires pour améliorer et personnaliser votre expérience sur le Site Général Car Games, y compris les éléments suivants : pour faire fonctionner et améliorer les offres sur le Site Car Games ; pour vous aider à vous authentifier lorsque vous êtes sur le Site Car Games ; pour mémoriser vos préférences ; pour présenter et aider à mesurer et rechercher l'efficacité des offres de Car Games ; pour personnaliser le contenu qui vous est fourni via le Site Car Games ; et, pour afficher des publicités ciblées. Pour des informations sur la façon dont les cookies sont utilisés sur le Site Enfants Car Games, veuillez consulter la section ci-dessous sur les Utilisateurs Enfants. Les utilisateurs peuvent refuser l'enregistrement des cookies ou les supprimer en ajustant les paramètres de leur navigateur sur leur ordinateur. Pour en savoir plus sur la façon d'ajuster les paramètres de votre navigateur Internet, nous recommandons à l'utilisateur de visiter le site web du fournisseur de son navigateur. L'utilisateur peut également décider de supprimer les cookies installés. Les utilisateurs peuvent le faire de la manière suivante : Internet Explorer Supprimer les Technologies de Suivi existantes via la sous-option “Options Internet" du menu “Outils" de votre navigateur ou autrement comme indiqué par la fonction d'assistance de votre navigateur. Désactiver les Technologies de Suivi futures en utilisant les mêmes contrôles de navigateur. Des informations supplémentaires sur la désactivation de la plupart des Technologies de Suivi peuvent être disponibles via la fonction d'assistance de votre navigateur. (Voir la section “aide" de votre navigateur pour plus d'informations.) Google Chrome Supprimer les Technologies de Suivi existantes via la sous-option “Effacer les données de navigation…" du menu “Outils" de votre navigateur ou autrement comme indiqué par la fonction d'assistance de votre navigateur. Désactiver les Technologies de Suivi futures en utilisant les mêmes contrôles de navigateur. Des informations supplémentaires sur la désactivation de la plupart des Technologies de Suivi peuvent être disponibles via la fonction d'assistance de votre navigateur. (Voir la section “aide" de votre navigateur pour plus d'informations.) Mozilla Firefox Supprimer les Technologies de Suivi existantes via la sous-option “Effacer l'historique récent…" du menu “Historique" de votre navigateur ou autrement comme indiqué par la fonction d'assistance de votre navigateur. Désactiver les Technologies de Suivi futures en utilisant les mêmes contrôles de navigateur. Des informations supplémentaires sur la désactivation de la plupart des Technologies de Suivi peuvent être disponibles via la fonction d'assistance de votre navigateur. (Voir la section “aide" de votre navigateur pour plus d'informations.) Vous pouvez également être en mesure de faire en sorte que l'appareil que vous utilisez pour accéder au Site Car Games vous avertisse chaque fois qu'un cookie ou la plupart des autres Technologies de Suivi est en cours de définition (autre que les cookies Flash), ou vous pouvez choisir de désactiver de telles alertes. Cela se fait via votre navigateur sur l'appareil que vous utilisez pour accéder au Site. Des informations supplémentaires sur les alertes et la suppression des alertes peuvent être disponibles via la fonction d'assistance de votre navigateur. Veuillez noter que la suppression, le rejet, la désactivation ou la désactivation des Technologies de Suivi via les options ci-dessus ne supprimera pas les cookies Flash. Pour plus d'informations sur les cookies Flash et comment les supprimer de votre ordinateur, veuillez visiter le site web d'Adobe. Veuillez être conscient que certaines zones et fonctionnalités du Site Car Games ne peuvent être accessibles qu'en conjonction avec des Technologies de Suivi, et que désactiver les Technologies de Suivi pourrait vous empêcher d'accéder à ce contenu. Si vous avez des questions concernant les cookies, veuillez nous contacter à [email protected].
6. Liens vers des sites web tiers
Le Site Général Car Games établit délibérément des liens vers les sites web tiers suivants. Les noms de ces sites web tiers sont liés à leur politique de confidentialité. YouTube Facebook Instagram Whatsapp Twitter Kik Certains des jeux tiers publiés sur le Site Général Car Games et le Site Enfants Car Games établissent des liens vers des sites web tiers. Car Games utilise la technologie et des personnes pour surveiller ces liens pour un contenu inapproprié mais n'a pas un contrôle total sur les jeux tiers sur le Site Car Games.
7. Partage d'informations
Car Games peut partager vos identifiants persistants avec des tiers tels que des partenaires commerciaux dans les circonstances suivantes : Sécurité : Nous pouvons divulguer des informations sur nos Utilisateurs, y compris l'adresse IP, lorsque cela est légalement requis, à la demande des autorités gouvernementales menant une enquête ou pour vérifier ou faire respecter la conformité avec les politiques régissant le Site Car Games et les lois applicables. Nous pouvons également divulguer de telles informations sur les utilisateurs chaque fois que nous croyons que la divulgation est nécessaire pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de Car Games, ou de l'un de nos partenaires commerciaux, clients ou autres. Informations Agrégées : Nous pouvons divulguer des statistiques d'utilisateur non identifiantes et agrégées à des tiers pour une variété de raisons, y compris pour décrire nos services à des partenaires potentiels et à d'autres tiers. Des exemples de telles informations non personnelles incluent le nombre d'utilisateurs qui ont visité ce Site Car Games pendant une période de temps spécifique ou qui ont joué à un jeu spécifique sur ce Site. Publicité : Nous pouvons partager des informations techniques telles que l'adresse IP ou l'ID de l'appareil avec nos partenaires publicitaires. Pour la publicité sur le Site Général Car Games, ces informations peuvent être utilisées pour servir des publicités ciblées comportementalement ou pour le profilage. Pour la publicité sur le Site Enfants Car Games, ces informations ne seront partagées qu'à des fins de publicité contextuelle et pour limiter la fréquence des publicités.
8. Transferts de données internationaux
Car Games peut travailler avec des tiers basés en dehors de l'Espace Économique Européen (EEE), et peut transférer des données vous concernant vers les pays dans lesquels ces parties résident. Chaque fois que nous partageons des données personnelles provenant de l'UE avec une entité en dehors de l'EEE, nous le ferons sur la base des clauses contractuelles types de l'UE, avec votre consentement, ou parce que ce transfert est nécessaire à l'exécution d'un contrat. Si vous avez des questions concernant notre politique relative aux transferts de données internationaux, veuillez nous contacter à [email protected]
9. Utilisateurs Enfants
Nous reconnaissons l'importance de protéger la vie privée des enfants et encourageons les parents à vérifier et à surveiller régulièrement l'utilisation par leurs enfants des activités en ligne. C'est pourquoi nous avons créé une expérience séparée adaptée à l'âge pour les Utilisateurs Enfants via le Site Enfants Car Games, ou via un contrôle d'âge dans certains jeux sur le Site Général Car Games : afin de respecter la législation, vous pourriez être présenté à un écran d'âge lorsque vous commencez le jeu. Lorsqu'il vous est présenté cet écran d'âge, il est important que vous indiquiez l'âge correct. En fonction de vos informations d'âge et des paramètres de votre appareil, Car Games ne traite pas les données personnelles des enfants en dessous de la limite d'âge minimale (Utilisateurs Enfants) prescrite par la législation dans les juridictions individuelles pour la publicité comportementale. L'expérience des Utilisateurs Enfants des jeux avec un contrôle d'âge sur le Site Général Car Games et le Site Enfants Car Games soutient et respecte la Loi sur la Protection de la Vie Privée des Enfants en Ligne (“COPPA"). L'expérience des Utilisateurs Enfants des jeux avec un contrôle d'âge sur le Site Général Car Games et le Site Enfants Car Games ne demandera aucune information personnelle aux Utilisateurs Enfants. Aucune inscription n'est requise pour le Site Enfants Car Games et toute publicité affichée sur le Site Enfants Car Games, ou dans l'expérience des Utilisateurs Enfants des jeux avec un contrôle d'âge sur le Site Général Car Games, est adaptée à l'âge. Le Site Enfants Car Games et l'expérience des Utilisateurs Enfants des jeux avec un contrôle d'âge sur le Site Général Car Games ne montreront pas de publicités ciblées comportementalement ni ne permettront aux tiers de suivre l'activité des Utilisateurs Enfants à cette fin. Le Site Enfants Car Games et l'expérience des Utilisateurs Enfants des jeux avec un contrôle d'âge sur le Site Général Car Games peuvent collecter et utiliser des adresses IP et d'autres identifiants persistants, y compris des cookies, des Utilisateurs Enfants, mais uniquement aux fins de soutenir nos opérations internes, telles que pour nous aider : Identifier si vous êtes un enfant ou un adulte à des fins de protection des données pour déterminer les exigences légales pour notre traitement de vos données Maintenir ou analyser le fonctionnement du Site Enfants Car Games Effectuer des communications réseau Authentifier les utilisateurs de, ou personnaliser le contenu sur, le Site Enfants Car Games Servir des publicités contextuelles sur le Site Enfants Car Games et limiter la fréquence de la publicité Nous avons séparé notre plateforme en quelques sections. Car Games Kids a été créé pour notre plus jeune public et est entièrement conforme à la COPPA. Si vous êtes un Utilisateur Enfant, vous ne devez utiliser que le Site Enfants Car Games et uniquement avec la permission d'un parent ou d'un tuteur légal. Sur Car Games .com, vous trouverez des jeux destinés aux utilisateurs de plus de 13 ans. Car Games .com n'est pas ciblé vers les enfants de moins de 13 ans et ne collectera pas sciemment d'informations personnelles auprès des enfants de moins de 13 ans. Pour en savoir plus sur la COPPA, veuillez consulter ce guide d'information simple d'une page du Programme kidSAFE Seal : https://www.kidsafeseal.com/knowaboutcoppa.html.
10. Bases légales pour le traitement des données personnelles
Si vous êtes un individu dans l'Union Européenne (UE), nous collectons et traitons des données vous concernant uniquement lorsque nous avons des bases légales pour le faire en vertu des lois de l'UE applicables. Cela signifie que nous collectons et traitons vos données uniquement lorsque : C'est nécessaire pour un intérêt légitime (qui n'est pas supplanté par vos intérêts en matière de vie privée), tel que la prévention de la fraude, l'amélioration du Service, et l'augmentation de la sécurité du Service et de l'infrastructure réseau ; Vous avez consenti à cette collecte et ce traitement pour un objectif spécifique ; C'est nécessaire pour remplir nos obligations contractuelles ; ou C'est nécessaire pour respecter une obligation légale. Lorsque nous nous appuyons sur nos intérêts légitimes pour traiter vos données personnelles, vous avez le droit de vous y opposer. Plus d'informations sur l'exercice de ce droit peuvent être trouvées dans la section 11 concernant les Droits Individuels. Quelques exemples de nos intérêts légitimes et des données traitées incluent : Sécurité des réseaux et des informations (adresse IP, ID utilisateur/appareil) Support client et prévention de la fraude (adresse e-mail) Amélioration de nos produits et services (journaux d'activité) Lorsque nous nous appuyons sur votre consentement pour traiter vos données personnelles, vous avez le droit de retirer ou de refuser ce consentement à tout moment. Si vous souhaitez retirer votre consentement, veuillez nous contacter en utilisant les informations de la section 12 concernant les Contacts pour les Demandes de Droits Individuels. Si vous avez des questions ou avez besoin de plus d'informations concernant la base légale sur laquelle nous collectons et utilisons vos données personnelles, veuillez nous contacter à [email protected].
11. Droits Individuels
Car Games vous offre certains choix concernant vos données personnelles. Veuillez consulter les informations ci-dessous décrivant vos choix et comment les exercer. Nous répondrons à toutes les demandes dans un délai raisonnable. Si notre réponse complète prend plus d'un mois en raison de la complexité ou de l'étendue, nous vous informerons de cela et vous tiendrons au courant. Nous pouvons demander plus d'informations pour confirmer votre identité avant d'agir sur toute demande. Supprimer vos données : Vous avez également le droit de faire supprimer vos données personnelles. Cela est parfois connu sous le nom de ‘droit à l'oubli’. Pour demander que nous supprimions toutes les données personnelles vous concernant, veuillez soumettre une demande en utilisant les coordonnées à la fin de cette section. Après avoir supprimé vos données personnelles de nos services, nous ne pourrions pas immédiatement supprimer les copies résiduelles de nos serveurs actifs et pourrions ne pas immédiatement retirer les données de nos systèmes de sauvegarde pour l'archivage, la prévention de la fraude et des abus, l'analyse, la satisfaction des obligations légales, ou lorsque nous croyons raisonnablement que nous avons une raison légitime de le faire. Nous pouvons également refuser d'honorer cette demande dans certaines situations spécifiques, telles que si les données sont nécessaires pour respecter une obligation légale ou pour exercer/défendre une réclamation légale. Restreindre le Traitement : Vous avez le droit de restreindre la manière dont nous traitons vos données personnelles dans certaines circonstances. C'est une alternative à la demande de suppression de vos données. Plutôt que de demander que nous supprimions toutes vos données personnelles, vous pouvez demander que nous limitions nos utilisations de vos données personnelles à des objectifs spécifiques. Vous pourriez souhaiter demander que nous restreignions notre traitement si vous contestez l'exactitude de vos données personnelles et que nous travaillons à vérifier ces informations, ou si vous souhaitez que nous conservions vos données personnelles en rapport avec une réclamation légale mais que nous cessions de les traiter. Portabilité des Données : Vous avez le droit d'obtenir des copies de vos informations dans un format structuré, couramment utilisé que vous pouvez déplacer entre notre service et les services d'autres. Nous pouvons demander plus d'informations pour confirmer votre identité avant de fournir des données personnelles. Droit d'Objecter : Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct ou lorsque notre traitement de vos données est basé sur des intérêts légitimes. Vous pouvez demander que nous cessions de traiter vos données personnelles à des fins de marketing direct. C'est un droit absolu et nous ne pouvons pas refuser cette demande. Au-delà du marketing direct, si vous souhaitez exercer ce droit, vous devez donner des raisons spécifiques pour lesquelles vous vous opposez à notre traitement de vos données, en fonction de votre situation particulière. Même après avoir reçu une telle demande, nous pouvons continuer à traiter si cela est nécessaire pour l'exercice/défense d'une réclamation légale ou si nous pouvons démontrer un motif légitime convaincant pour le traitement. Si une demande faite en vertu de cette section est clairement infondée ou excessive, nous pouvons rejeter la demande ou exiger des frais raisonnables pour honorer la demande. Si nous décidons de rejeter votre demande, nous vous informerons des raisons pour lesquelles nous n'agissons pas et fournirons des informations sur d'autres recours possibles. Si nous décidons qu'un frais raisonnable est nécessaire, nous vous informerons rapidement et nous nous conformerons à la demande dès réception de ce frais.
